手机配资

天津最专业的股票配资公司

和刻《楚辞》注本略考

mFhNftbyg

作者:王琨 黄灵庚(浙江师范大学文学院博士;浙江师范大学文学院教授)

天津最专业的股票配资公司日本素有翻刻汉籍的传统,其刻本一般称为“和刻”。和刻之于《楚辞》也不例外,如汉王逸《楚辞章句》(《章句》)、宋洪兴祖《楚辞补注》(《补注》)及朱熹《楚辞集注》(《集注》),都是研究者必读必备之书,于是日本学者花大力气,加以翻刻。

一、和刻《章句》本:和刻《章句》易名为《王注楚辞》,翻刻于日本宽延三年(1750),校刻者为“庄允益”,故称为“庄本”。庄氏,姓庄田,名益恭,字子谦,通称平五郎。《章句》系庄氏年五十四岁时校刻,属其晚年之作。

庄本卷首有明王世贞序,次为其师服元乔题识,次为庄允益自序,次《凡例》,次《目录》。服氏称“庄子谦与二三子校《楚辞王注》”,庄氏自序也称“今兹与友人井勃门、柳大礼读之,遂句焉,梓于前川氏”。井勃门、柳大礼、前川氏等人,可能就是“二三子”,共同参与了校读编纂工作。可见此书校锓,师友相从,汇集了众人智慧,实属难能可贵。

庄本尽管改了书名,但其整体结构、卷次编排,与存世《章句》本无甚异同。

庄本问世后,受到热捧。刘师培说,“今所传王本,明刊而外,惟日本庄益恭刊本较为精善”。崔富章说,“总体观之,庄氏校刊《王注楚辞》,乃取各本之长”。其实不然。庄氏《凡例》称,“今所雠校,华本四通,此方写本一通”。经反复比勘,所谓“华本四通”:一是俞初校刻于万历十四年本(俞本),二是万历十四年冯绍祖翻刻于观妙斋本(冯本),三是朱燮元、朱一龙校刻于万历二十九年本(二朱本),四是《凡例》所说《笺注》本,属于洪兴祖《补注》系列刻本。这些本子,皆非善本。所谓“此方写本一通”,或说是明隆庆本,没有依据。从目前版本著录看,隆庆本没有传入日本的著录。


http://www.bigbigwork.com/dufx-pinterest.htm
今日配资